國家主席習近平25日抵達里昂,開始對法國進行國事訪問。法國是習近平此次歐洲之行的第二站。訪法期間,他還將訪問設在巴黎的聯合國教科文組織總部。 新華社發">
  國家主席習近平25日抵達里昂,開始對法國進行國事訪問。法國是習近平此次歐洲之行的第二站。訪法期間,他還將訪問設在巴黎的聯合國教科文組織總部。 新華社發
  據新華社電 結束對荷蘭的國事訪問並出席第三屆核安全峰會後,國家主席習近平25日抵達里昂,開始對法國進行國事訪問。
  習近平表示,今年是中法建交50周年。半個世紀以來,中法關係歷經風雨,始終走在中國同西方國家關係前列,日益成熟穩健。我期待在訪問期間同奧朗德總統等法國領導人就雙邊關係和共同關心的問題深入交換意見,並廣泛接觸法國各界人士,共同總結中法建交50年來成功經驗,共同規劃未來,為中法關係持續健康穩定發展註入新動力。
  25日,國家主席習近平在法國《費加羅報》發表題為
  《特殊的朋友 共贏的伙伴》的署名文章。文章如下:
  從今天起,我將對法國進行為期3天的國事訪問。今年是中法建交50周年。我選擇這一時機訪法,是為了總結過去、傳承友好、繼往開來,推動中法關係更上一層樓。
  將共同發表新的聯合聲明
  孔子曰:“五十而知天命。”中法關係50年的發展歷程,為雙方維持特殊友誼、走好共贏道路凝聚了許多有益經驗和啟迪。雙方都認為,互尊互信、坦誠相待是中法關係保持健康穩定發展的必要前提。敢為人先、與時俱進是中法關係始終走在中國同西方國家關係前列的重要法寶。互利共贏、互惠共容是中法關係能夠長期造福兩國人民的根本出發點。獨立自主、求同存異是中法在國際事務中實現協調和配合的精神基礎。同舟共濟、面向全球是中法在國際風雲變幻中始終致力於人類和平與發展事業的不懈追求。
  中國人講“知行合一”,法國人講“打鐵方能成鐵匠”,都強調要把思想轉化成為行動。在3天的訪問中,我將同奧朗德總統等法國領導人充分交換意見,並將共同發表新的聯合聲明和中長期合作規劃。我相信,我們一定能夠達成新的重要共識。我認為,中法作為全面戰略伙伴,要互尊互信、協作創新,繼續引領中歐關係和中國同西方國家關係發展。
  中法利益契合點多互補性強
  作為聯合國安理會常任理事國,中法都肩負著維護世界和平、促進共同發展的歷史使命。為推動世界多極化和國際關係民主化,推動國際熱點問題納入和平解決軌道,攜手應對恐怖主義、氣候變化等全球性挑戰,雙方有能力、有智慧提出好的倡議和方案。
  作為世界兩大重要經濟體,中法利益契合點多,互補性強。雙方要充分釋放合作潛力,通過聯合研發、聯合投資、共同開發第三國市場等方式,深化兩國核能、航空、航天、汽車等傳統合作領域利益融合,在農業食品、金融、數字化等新領域打造合作新亮點。
  中法都主張兼收並蓄,雙方將積極探討提高兩國人文交流水平的新途徑,深化兩國民眾相互認知。雙方將繼續舉辦民眾喜聞樂見的活動紀念中法建交50周年,擴大互派留學生和互訪游客規模,為便利人員往來採取新舉措。
  當前,中國已經進入全面深化改革和擴大開放的發展新階段,正在通過推進新型工業化、信息化、城鎮化、農業現代化,致力於實現“兩個一百年”奮鬥目標,實現中華民族偉大復興的中國夢。法國也在積極推動結構性改革,致力於保增長、提高競爭力、擴大就業,實現新的法國夢。中法都是富有改革精神的民族,只要雙方抓住機遇,相互支持,合作之路必將越走越寬,中法關係必將邁向下一個輝煌的50年。
  高度重視歐盟和中歐關係
  來法國前,我已經訪問了荷蘭,接下來還將訪問德國、比利時、歐盟總部。我在今年開春之際抽出11天時間訪問歐洲,是因為我高度重視歐盟和中歐關係,堅定支持歐洲一體化建設。當前,中歐都處於各自發展的關鍵階段,中歐關係面臨新的發展機遇。雙方要不斷深化金融、基礎設施建設、新型城鎮化、新能源、科技創新、節能環保等領域互利合作,加速中歐投資協定談判步伐。
  與此同時,要相互尊重彼此發展道路,堅持通過平等對話和友好協商的方式妥善處理貿易糾紛,實現中歐關係平穩健康發展。這不僅將造福中歐人民,也有利於促進世界和平與繁榮,發揮超越中歐、更具全球意義的重要影響。
  朋友越走越近,良言越說越親。我期待著同法國政府以及各界朋友深入交流,尋求共贏之道。
  習近平彭麗媛參觀里昂中法大學舊址
  據新華社電 當地時間26日上午,國家主席習近平和夫人彭麗媛在法國參觀了里昂中法大學舊址。
  作為中國近代在海外設立的唯一一所大學類機構,1921年7月成立的里昂中法大學培養了許多新中國建設的領軍人物。
  習近平表示,里昂中法大學見證了兩國一段特殊交往史,也記載了近代以來中國兩段重要對外交往史。中方願同法方開展有關文獻整理、保護和研究,希望有更多中國人到這裡參觀,祝願里昂和中國的交往不斷加深。
  聽說習近平要來參觀,99歲高齡的著名旅法華人翻譯家李治華坐著輪椅回到母校。他曾歷時27年翻譯完成法文版《紅樓夢》,是將《紅樓夢》介紹到法國的第一人。
  [行程前瞻]
  習近平將獲贈戴高樂親筆簽名照
  習近平訪法期間將參觀位於巴黎的戴高樂基金會。基金會主任凱斯萊爾介紹,習近平將參觀位於基金會的戴高樂生前辦公室,向戴高樂獻花。基金會將把一張有戴高樂親筆簽名的珍貴照片贈予習主席,並邀請習主席在留言簿上留言。50年前,中法兩國在戴高樂的推動下正式建交。 據國際在線
  [回顧]
  中國應對核恐襲習近平提出建“三道防線”
  南都訊 北京時間昨天凌晨,第三屆核安全峰會閉幕後,中國工信部部長苗圩在中國代表團新聞發佈會上透露,國家主席習近平在峰會互動式討論環節中提出中國應對核恐怖主義襲擊的“三道防線”,應該說既是中國的經驗,也是中國的主張。
  “如果有核材料落入了恐怖分子手中,各國將會怎麼做?”本屆核安全峰會設立了一個獨創環節:情景模擬互動式討論。包括中國國家主席習近平在內的58位各國領導人參加了這一閉門討論。
  苗圩在發佈會上透露,習近平在討論中針對具體案例提出構建“三道防線”應對核危機:第一道是預防為主、常抓不懈,加強核材料的使用和保護;第二道是統一領導、快速反應,做好危機的應對工作;第三道是加強合作,互利共贏,形成國際的合力。“應該說這既是中國的經驗,也是中國的主張。”
  歷史鉤沉
  《中法建交始末》在法首發,揭秘兩國建交背後故事
  一本書觸動戴高樂“重返亞洲”情結
  南都訊今年是中法建交50周年,昨天,《中法建交始末》圖書首髮式在聯合國教科文組織總部法國中國文化中心舉行。該書作者是社科院近代史研究所研究員黃慶華,他搜集了大量中國大陸、臺灣、法國檔案館的一手資料,採訪法國前總統德斯坦等親歷者,揭秘中法建交的幕後曲折。
  14年的等待
  1964年1月27日,中法兩國政府同時發佈公報,宣佈建立大使級外交關係。這一時刻,中法等待了14年。黃慶華在《中法建交始末》中披露,早在新中國成立前夕,法國便開始為建交做準備。
  當時,對是否與新中國建交,法國國內存在分歧:一部分官員認為應恪守美國所確定西方國家結成不承認或不急於承認中共政權的“共同陣線”;而親眼目睹中國內戰、對國共勢力和影響有更清楚認識的法國駐外使節們則傾向於“立即”。
  基於以上考慮,1948年到1949年國民政府從南京撤往廣州、臺灣,法國駐南京大使館屢次拒絕“隨遷”要求,原地未動,僅派出一名大使代表和一名報務員赴廣州、臺灣與國民政府對接,併在香港設“使館代辦處”。黃慶華認為,這樣做的目的就是為法國政府隨時承認新中國做準備。
  一本書的觸動
  眾所周知,法國前總理埃德加·富爾對中法建交談判的啟動起到關鍵性作用。但鮮有人知的是,促使戴高樂下決心與中國建交的是富爾訪華後所著的《蛇龜》一書。
  富爾曾於1952年和1955年兩次出任法國政府總理。他在任期內便考慮過中法關係正常化。1957年5月,富爾攜夫人以私人身份對中國進行了一個月零兩天的訪問,受到毛澤東、周恩來等的接見。富爾將在華見聞和對中法建交的願望寫成《蛇龜》一書。書名正是引用了毛澤東《水調歌頭·游泳》中所提到的龜山和蛇山。
  《蛇龜》出版後,富爾寄了一本給已經隱退的戴高樂。戴高樂回信表示,不僅對書極感興趣,也完全贊成有關恢復同中國外交關係的想法。黃慶華認為,懷有“擺脫美國、建設‘歐洲人的歐洲’、使法國重返亞洲”情結的戴高樂,正是被《蛇龜》一書所觸動,大膽決定與中國建交。1963年,重新執政的戴高樂委托富爾作為他的私人代表,將他的親筆信帶給中國領導人。經過兩國三地、為期3個月的建交談判,中法於次年1月27日正式建交。
  戴高樂的遺憾
  黃慶華還在書中透露,儘管完成與中國建交,戴高樂在與華交往上,仍抱有遺憾。
  中法實現建交後,戴高樂曾多次通過各種渠道表達訪華的意願,甚至還準備把中國之行及與毛澤東的會晤作為單獨一節寫入他的回憶錄,但這個願望最終未能實現。
  據披露,戴高樂曾對外甥女戴高碧說:“到中國去,對我來說,是一個夢!”戴高樂還私下對至親好友吐露:想在1971年6月訪華,在中國度過“6·18”這個歷史性的日子。(1940年6月18日,戴高樂在倫敦廣播電臺發出抗德號召,自此躍上歷史舞臺,“6月18日人物”因此成為戴高樂的代稱)
  按照當時中國領導人的出訪原則,與資本主義大國領導人互訪需“彼先來,我後去”。但由於戴高樂“很關心個人尊嚴”(陳毅語),自尊心極強,之前美國總統艾森豪威爾、肯尼迪,蘇聯領導人赫魯曉夫,都是先正式訪問法國,然後他才回訪。直至1970年11月因動脈腫瘤破裂辭世,戴高樂也未能實現中法領導人互訪。
  中法建交50年那些“第一個”
  中法建交50年
  ●法國是第一個與新中國建立大使級外交關係的西方大國。
  1964年1月27日,中法兩國建立大使級外交關係。此舉標志著法國脫離美國的經濟和政治控制,中國成功打破西方陣營的封鎖,世界開始向多極化發展,被譽為“外交核爆炸”。
  ●法國是第一個同中國簽訂政府間科技合作協定的西方國家。1978年1月,中法簽訂科技合作協定。
  ●法國是第一個同中國開展民用核能合作的西方國家。1982年,中法簽訂了第一個和平利用核能議定書。中法合作建設的大亞灣核電站是中國第一座大型商用核電站。
  ●法國是第一個同中國開闢直航航線的西方國家。現在,每周有近60次航班往返於兩國之間。
  ●法國是第一個同中國互辦文化年、互設文化中心的國家。2002年9月,中法簽署《中法政府間文化合作協定》。2003年和2004年,中法先後在對方國家舉辦“文化年”。
  [越走越近]
  ◎1997年5月,中法簽署聯合聲明,決定建立面向21世紀的“全面伙伴關係”。這是自1964年以來中法關係中最重要的文件。
  ◎2004年,中法關係提升為全面戰略伙伴關係。法國成為第一個同中國建立全面戰略伙伴關係的西方大國。
  ◎2010年,中法宣佈建設互信互利、成熟穩定、面向全球的新型全面戰略伙伴關係。
  A 06- 07版採寫:南都記者虞偉 娜迪婭 發自荷蘭 法國
  北京聯動記者吳斌 程姝雯實習生劉靜(除署名外)  (原標題:習近平:朋友越走越近 良言越說越親)
創作者介紹

freelance

dv18dvxphy 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()